>>>W H Y T R A N S L A T O R F A C E B O O K

субота, 26 грудня 2009 р.

"The Museum of Abandoned Secrets" by Oksana Zabuzhko



Today, a new novel by Oksana Zabuzhko will be presented in Kyїv. It’s called The Museum of Abandoned SecretsThe 500 830 pages long novel took the author some 5 years to write. ZabuzhkoThe novel covers 3 generations and 60 years of Ukrainian history (from autumn 1943 till spring 2004.) In short, this novel is about love and death. While writing the novel Zabuzhko had to study arts, medicine, trade antiqueshistory of the UPA, etc., as well as browse archives and libraries and interview real people.


P.S. Cover art sucks, I know.


*


You can read Zabuzhko’s Girls online.


3 коментарі:

Остап Кінь | Ostap Kin сказав...

Та я б не сказав, обкладинка має зовсім непоганий вигляд. У порівнянні з тим, як у нас оформлюють видання - ця робота вельми навіть цікава. :-)

Ще одна річ: на компі обкладинка має один вигляд, а як береш уже книжку в руки - виглядає зовсім інакше. Так у мене було з "Головою Мінотавра" Марека Краєвського. З компа виглядало дуже навіть класно, а коли купував книжку, то все захоплення оформленням ураз кудись щезло.

Лев Грицюк | Lev Hrytsyuk сказав...

Ця якась "жутка". :-)

Лев Грицюк | Lev Hrytsyuk сказав...

Тут уже якось краще виглядає: http://img.life.pravda.com.ua/images/doc/2/0/20b59-3.jpg