>>>W H Y T R A N S L A T O R F A C E B O O K

четвер, 31 грудня 2009 р.

Книжка року: "Малон умирає" та "Несказанний" Самюеля Бекета




Два останні романи знаменитої "трилогії" Самюеля Бекета (сам він волів називати "Молоя", "Малон умирає" та "Несказанний" "Трьома романами") видавництво "Юніверс" видало цього року. 2006-го був виданий перший роман "трилогії" - "Молой". Таким чином урешті-решт маємо в українській культурі три романи, появу яких українською можна порівняти з виходом "У пошуках утраченого часу" Марселя Пруста в перекладі Анатоля Перепаді. Три романи Бекета переклав із французької Петро Таращук.



Немає коментарів: