>>>W H Y T R A N S L A T O R F A C E B O O K

субота, 5 грудня 2009 р.

«Вірші з вулиці Виговської» Віктора Неборака



«Вірші з вулиці Виговської» (2009) — 7 поетична збірка Віктора Неборака. Поет мешкає на вулиці, яка «[в]ід 1933-го / мала назву Пуста / від 1963-го — Терешкової / від 1991-го — Івана Виговського». Важливість цієї книжки — у цілісній спробі сучасної міфотворчості, наближення околиці до центру, розширення меж Львова культурного, літературного.

«[М]ісце віршованих ескапад і петлювань, характерних для Віктора Неборака, заступив розмовно-напружений, без усіляких прикрас верлібр. Інколи прямий, як вертикаль ратуші над площею Ринок, а подекуди таємничий, мов маршрути львівських трамваїв» — пише Ігор Кручик у рецензії в «Українському тижні». — «Нова книжка львівського маестро – це черговий прояв "незнищенності матерії" поезії. Неборакові вкотре вдається "почути, як росте трава" – кристалізувати флюїди прекрасного у деформованому світі, що рухається до апокаліпсису.»

Немає коментарів: