>>>W H Y T R A N S L A T O R F A C E B O O K

вівторок, 29 квітня 2008 р.

небо


Ось упало небо

базарні торговки хиляться
тупочуть у шкарпетках
у дерев’яних черевиках

холодно
так відчайдушно холодно

Печіть пекарі!
Муруйте муляри!
Боронуйте селяни!
Плачте плакальниці!
дівчата на перехрестях мерзнуть

холодно
так відчайдушно холодно

поети складають вірші
ось упало небо
швець пильнує своє копило
бо ж ось упало небо

Де ж пропадають лікарі!
Де ж винахідники!
Де ж товариші!
Де ж священики!

Опалювачі!
паліть більше коксу
холодно
так відчайдушно холодно

більше коксу
більше коксу до котла

лежимо припавши вухом до землі
слони почали мандрувати
пекарі печуть
муляри мурують
консультанти консультують
базарні торговки варять їжу
винахідники винаходять
селяни не тільки боронують
селяни сіють
починають підійматися обрані народом гноми

Опалювачі!
більше коксу

Паліть!

священики в’яжуть так що спиці співають
гноми підіймаються та несуть

Паліть!
небо як шатро для вечірки

плавчихи припливають у три нуль вісім





--





2008 року - збірка вибраних віршів "Про бажання стати виразною як людина" Ліни Екдаль (Видавництво "Факт").