>>>W H Y T R A N S L A T O R F A C E B O O K

вівторок, 23 червня 2009 р.

A Short Text by Nazar Honchar

I'll try and translate a short text by Nazar Honchar from his book of poetry ПРОменеВІСТЬ ("NEWSofMYSELF" or "radIatIon") from 2004. Honchar's book of poetry LIES DICH (2008) includes a German translation of this text:

lasst uns alle! zusammen! rufen!
WEG MIT DEM TOTALITARISMUS!

Here's my English translation:

all together now:
AWAY WITH TOTALITARISM!

Немає коментарів: