>>>W H Y T R A N S L A T O R F A C E B O O K

неділя, 14 червня 2009 р.

Вірш "Хіт-парад" Владіміра Свєтлова

наче подарунок за довіру

постійним клієнтам

нам дано ці дні

дні щастя,

усмішок та розуміючих поглядів

Дні янголів що співають звучно трубами

з ледь озвірілими від зневаги очима

нас є за що зневажати

і за що нам перерізати пельку теж є,

нас є в чому звинуватити

та янголи в діамантових обладунках

сяють навіть у хмурі дні

їхня пісня не змовкає…

от чим я справді хотів би зайнятися

так це провести решту днів

складаючи хіт-парад

100 найкращих пісень

усіх часів та народів

*

Композицію "Хит-парад" можна прослухати на сайті "Орбіти".

*

My Ukrainian translation from Russian of poem "Hit-Parade" by Vladimir Svetlov (Orbita, Latvia).

Немає коментарів: