>>>W H Y T R A N S L A T O R F A C E B O O K

субота, 10 жовтня 2009 р.

"Чи читали ви що-небудь Герти Мюллер?"

Цікава статистика на сайті NobelPrize.Org. На запитання "Чи читали ви що-небудь Герти Мюллер?" 93% (!) опитаних відповіло "Ні", 7% (!) - "Так". В опитуванні станом на зараз взяло участь 9 тис. осіб.

2 коментарі:

Остап Кінь | Ostap Kin сказав...

Цікаво те, що Герта Мюллер перекладена українською (ясна річ, зовсім мало того перекладу), що у випадку з Нобелівськими лауреатами в нас, на жаль, не часто трапляється: http://gazeta.ua/index.php?id=247990. До речі, ти, бува, не знаєш, хто це за перекладач - Тадей Шангра?

Лев Грицюк | Lev Hrytsyuk сказав...

Ух ти, дякую за лінк! Бо я вже трохи шведською й англійською нарив... Тадея Шангру - не знаю...