Виходжу
і з неба падає дощ
Граюся що я надворі
і йду під дощем
Говорю голосно сама до себе
Граюся що я жінка
яка йде й говорить
голосно сама до себе
під мостом у Гетеборгу
і падає дощ такий
ніби ніколи раніше не падав
і жінка грається що вона —
різні особи
різного роду особи
Рибалка
Багачка
Мандрівниця
З Голлівуда
Коли приходжу додому
кидаються до мене
і гукають
Під мостом іде жінка
Під мостом іде жінка
яка говорить сама до себе
Це не можливо, кажу
Мене звати Софія Лорен
і я — ваша мама
коли волосся висохне відразу спечу пиріг
Пер. Лев Грицюк
*
*
Немає коментарів:
Дописати коментар