«ЖОВТООКА» — ПЕРША ЗБІРКА «КАТУЛЛОВОЇ ТРИЛОГІЇ» РАҐНАРА СТРЬОМБЕРҐА

Понеділок, 19 травня 2008 р.

En dikt av Nazar Gontjar


sova kan jag inte
men i stället kan jag skriva dikter
och medan jag kan skriva
verkar det: wow wow wow
och på morgonen
ser jag:
ha ha ha


Till svenska av Lev (Läwkå) Hrytsyuk
(18 maj 2008)

Ur Zakon vsesvitnjogo merechtinnja ("Världstindrandets lag")
i Objektyvnist kanonu ("Kanonens objektivitet", Lviv, 2007) [LUGOSADs verk]

0 коментарі: