>>>W H Y T R A N S L A T O R F A C E B O O K

пʼятниця, 20 квітня 2012 р.

Impromptu Translation: "Сержу Ґензбуру" Андрея Хадановіча

АНДРЕЙ ХАДАНОВІЧ
СЕРЖУ ҐЕНЗБУРУ

Як не тікали від долі твої Ґінзбурґ-тато і Ґінзбурґ-мама —
Пітер, Стамбул, Париж, — рідна ненька наздогнала Ґензбура:
за десять кроків од дому українці прямують до храму,
за двадцять п'ять од могили — Симон Петлюра!
Пер. Лев Грицюк
*

Немає коментарів: