>>>W H Y T R A N S L A T O R F A C E B O O K

неділю, 17 травня 2009 р.

"Дні" Філіпа Ларкіна


Навіщо — дні?

Дні — де живемо.

Приходять, будять

Нас знов і знов і знов.

Слід у них щасливими буть:

Де ще нам жити, як не в днях?

 

Ах, за відповіддю

Священик із лікарем

У пальтах довгих

Біжать полями.

*

My Ukrainian translation from English of poem "Days" by Philip Larkin.

Немає коментарів: