Вірш Семена Ханіна

тут хтось мене вкусив чи я обпікся
тут я впав із гойдалки
затягнулось, але іноді свербить
ні, не тут, трохи вище
там якийсь висип
можливо алергія
тут ось напився побився
це апендицит
тут я не пам’ятаю що

краще не рухай

Пер. Лев Грицюк

Акростих Маріанни Кіяновської

Під час Форуму Маріанна Кіяновська натхненно писала й дарувала учасникам власні акростихи про них. Пощастило й мені: вище можна побачити акростих, написаний Маріанною під час читання Тадеуша Домбровського та Василя Лозинського, де я був модератором. :-)

"Світ має тисячу кіл" - до 10 жовтня у Львові!

Як я вже писав, творча майстерня "Аґрафка" люб'язно виклала в Інтернет повну версію книжечки до проекту "Світ має тисячу кіл" (див. вище). Виставка триватиме до 10 жовтня. Ласкаво просимо! :-)

"Світ має тисячу кіл": 10 вересня-10 жовтня 2013 року

[ПРО ПРОЕКТ]

"Мої" заходи на Форумі Видавців-2013

Див. тут.

Ліна Екдаль, "Світ має тисячу кіл", "10TAL" (Маделен Ґріве, Гелена Буберґ та Юнас Ґрєн), Клаус Анкерсен і Сергій Прилуцький, а також Тадеуш Домбровський із Василем Лозинським.

:-)

"Світ має тисячу кіл": поезія та графіка на Форумі Видавців-2013

СВІТ МАЄ ТИСЯЧУ КІЛ

Поезія та графіка

Творчість художника Романа Романишина пронизана поезією.

Графіка, скульптура та живопис цього митця “вражаючі, живі, вишукані та мудрі” (за словами мистецтвознавця Генрі Кляйна).

Ми запросили десятьох поетів і поеток написати тексти, натхненні твором чи творами на виставці “Графіка” Романа Романишина, що відбувалась у березні 2013 року в одній із львівських галерей.

Поети й поетки мали змогу працювати і в галерейному просторі, і з виставковим каталогом.

Написалися тексти сімом із десяти.

Це Ярина Бурбан, Андрій Воронов-Зимний, Маріанна Кіяновська, Катерина Міхаліцина, Юлія Мусаковська, Остап Сливинський та Наталя Трохим.

Написані тексти додають ще одного виміру творчості Романа Романишина, водночас залишаючись унікальними поетичними творами.

12 текстів і 16 робіт:

1. Жінка як початок кінця (двічі)

2. Жінка як кінець початку (двічі)

3. Закохані в човні

4. Закохані на велосипеді

5. Закохані верхи на драконі (двічі)

6. Барселона

7. Ом Мані Падме Хум

8. Біле вино

9. Атлантида

10-16. 6 дружин Генріха VIII

У проекті, названому за рядком із вірша Катерини Міхаліциної, експонуємо обрані поетами й поетками оригінали робіт поряд із новонаписаними текстами, а також проводимо читання-презентацію разом із учасниками й учасницями проекту та художником.

.

Сподіваємося, ці поезії надихнуть і Романа Романишина на створення нових графічних, скульптурних чи живописних робіт.

Лев Грицюк, куратор

Романа Романишин та Андрій Лесів, творча майстерня “Аґрафка”

*

Відкриття заплановане на 10 вересня о 19:00 в "Кав'ярні Леваковського" (площа Катедральна 3)

Вечір читання поезії Збіґнєва Герберта у Львові

FB Event