WhyTranslator

Literature and Translation. In English, Ukrainian, and Swedish.

пʼятниця, 15 січня 2010 р.

"The Translator?"

Giuseppe Archimboldo, The Librarian, 1566, oil on canvas, Skokloster Castle, Sweden

Лев Грицюк | Lev Hrytsyuk о 01:49

2 коментарі:

Bodil Z15 січня 2010 р. о 03:43
Why not?
ВідповістиВидалити
Відповіді
Lev15 січня 2010 р. о 07:00
Indeed, Bodil! :-)
ВідповістиВидалити
Відповіді

Додати коментар

Завантажити більше...

‹

›

Головна сторінка

Переглянути веб-версію

Про мене

Лев Грицюк | Lev Hrytsyuk: Скандинавіст, перекладач зі шведської та англійської. Уклав і переклав, зокрема, антологію сучасної шведської поезії "18 поетів із Гетеборга" (2011) та вибрані вірші Ліни Екдаль "Про бажання стати виразною як людина" (2008), переклав збірки поезій Раґнара Стрьомберґа "Жовтоока" (2012), Вільде Геґґем "якщо дерева" (2013) та Кеннета Клеметса "Дотик" (2016), а також вибрані вірші Сємьона Ханіна "Вплав" (2015). Шведську вивчав 5 років (2000-2005) у Львівському університеті як "першу" мову; викладачка - Annette Nordlund. Англійську - у Львівській лінгвістичній гімназії (СШ№4) та в університеті. Здійснюю поетичні переклади з норвезької та данської. Володію польською та російською мовами. Основи німецької, французької та чеської. Рідна мова: українська. | Expert in Scandinavian studies. Fluent English, Swedish, and Russian. Translations of poetry from Norwegian and Danish. Good Polish. Basic German, French, and Czech. Native tongue: Ukrainian.

Дивитися мій повний профіль

На платформі Blogger.

пʼятниця, 15 січня 2010 р.

"The Translator?"

2 коментарі:

пʼятниця, 15 січня 2010 р.