вівторок, 26 листопада 2019 р.

Impromptu Translation

›
ВЛАДІМІР СВЄТЛОВ *** Я знаю це марно Я знаю це егоїстично У тебе так мало часу Ти й без мене знаєш цей образ Зітканий із багатьох нап...
субота, 17 листопада 2018 р.

Інтерв'ю з перекладачем: 53. Ірина Савюк

›
Як Ви стали перекладачем? Усе просто: вступила на спеціальність «Переклад» до університету. Власне, у школі я вивчала англійську та нім...
четвер, 28 вересня 2017 р.

Інтерв'ю з перекладачем: 52. Вікторія Зенгва

›
Як Ви стали перекладачем? У 2013 році в лютому захистивши кандидатську дисертацію за темою «Художня антропологія прози М. Хвильового: г...
пʼятниця, 9 червня 2017 р.

Інтерв'ю з перекладачем: 51. Остап Українець

›
Як Ви стали перекладачем? Із найбанальнішого з можливих варіантів – класі в 9-10 почав перекладати улюблені пісні, тоді перейшов на пое...
1 коментар:
середа, 17 серпня 2016 р.

Інтерв'ю з перекладачем: 50. Оксана Луцишина

›
Фото: Валентин Кузан Як Ви стали перекладачем? Я не знаю, чи стала. Радше навіть ні. Це не є моє постійне заняття. Це навіть не заня...
субота, 13 серпня 2016 р.

Інтерв'ю з перекладачем: 49. Олена Концевич

›
Як Ви стали перекладачем? Ніколи не бачила себе перекладачем, попри те, що це – мій фах. Однокашники по Львівському університету Франка...
четвер, 11 серпня 2016 р.

Інтерв'ю з перекладачем: 48. Віра Вовк

›
Як Ви стали перекладачем? Я ніколи не вважала себе перекладачем. Почала перекладати на португальську мову деяких українських клясиків, ...